台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顷刻

v1
qǐng kè

名詞
あっという間。ごく短い時間。瞬時。
📝 文語的な響きをもつ時間表現。
暴雨顷刻间淹没了整条街道。 (bào yǔ qǐng kè jiān yān mò le zhěng tiáo jiē dào.)
豪雨はあっという間に通り全体を水没させた。
顷刻之间,乌云密布,电闪雷鸣。 (qǐng kè zhī jiān, wū yún mì bù, diàn shǎn léi míng.)
あっという間に黒雲が立ち込め、稲妻と雷鳴がとどろいた。
他的怒火顷刻消散,转而露出笑容。 (tā de nù huǒ qǐng kè xiāo sàn, zhuǎn ér lù chū xiào róng.)
彼の怒りは瞬く間に消え、代わって笑顔を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「顷刻」は文語的でごく短い時間を表し、「瞬间」はより口語的で一瞬を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29