台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

支位

zhīwèi

名詞
📖 文語的・術語的な複合語。「支」(分かれ・枝分かれ)+「位」(位置・地位)から成る。
1 分家・分派の地位。本流から分かれた系統上の位置づけ。
📝 字面解釈に基づく。族譜・宗法や術数の文脈で用いられることがある。
他在家族中只占一个支位 (Tā zài jiāzú zhōng zhǐ zhàn yí ge zhīwèi.)
彼は一族の中で分家の地位を占めるにすぎない。
宗谱里详细记录了各房的支位 (Zōngpǔ lǐ xiángxì jìlù le gè fáng de zhīwèi.)
宗譜には各家の分派の地位が詳しく記録されている。
他不甘于这个支位,力求上进。 (Tā bù gān yú zhè ge zhīwèi, lìqiú shàngjìn.)
彼はこの分家の地位に甘んじず、向上を求めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ