台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脂衣

zhīyī

名詞 文語的。
1 〈文〉脂で汚れた衣服。あぶらじみた着物。
📝 字面解釈。
厨下佣工,终日脂衣垢面。 (chúxià yōnggōng, zhōngrì zhīyī gòumiàn.)
台所の下働きは、一日中あぶらじみた服に汚れた顔をしている。
脂衣油领,不堪入目。 (zhīyī yóulǐng, bùkān rùmù.)
あぶらじみた服に脂じみた襟で、見るに堪えない。
他久居庖厨,脂衣满身。 (tā jiǔ jū páochú, zhīyī mǎn shēn.)
彼は長く厨房で働き、体じゅうあぶらじみた衣をまとっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ