台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

知止

zhīzhǐ

動詞
1 ほどよいところで止まることを知る。満足して踏みとどまる。
📝 『大学』「知止而后有定」、『老子』「知止不殆」に由来。
知止而后有定,定而后能静。 (zhīzhǐ érhòu yǒu dìng, dìng érhòu néng jìng.)
止まるべきを知ってのち心が定まり、定まってのち静かになれる。
知足知止,方能长久。 (zhīzú zhīzhǐ, fāng néng chángjiǔ.)
満足と止め時を知ってこそ、長続きする。
他懂得知止,功成便身退。 (tā dǒngde zhīzhǐ, gōngchéng biàn shēntuì.)
彼は止め時を心得ており、功成れば身を退いた。

💬 慣用表現

知止不殆
止まるべきを知れば危うくない。
例:知止不殆,可以长久。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ