名詞（法律・経済）
停止命令（cease and desist order）。行政機関や裁判所が違法行為の中止と再発防止を命じる命令。
📝 証券・競争法・消費者保護の分野で用いられる。私人が送る警告書は「停止侵权函」など。
监管机构对该公司发出了终止及停止令。
(jiānguǎn jīgòu duì gāi gōngsī fāchū le zhōng zhǐ jí tíng zhǐ lìng.)
規制当局は同社に対して停止命令を発出した。
收到终止及停止令后，企业必须立即中止相关业务。
(shōudào zhōng zhǐ jí tíng zhǐ lìng hòu, qǐyè bìxū lìjí zhōngzhǐ xiāngguān yèwù.)
停止命令を受領した後、企業は直ちに関連業務を中止しなければならない。
律师认为这份终止及停止令的适用范围过于宽泛。
(lǜshī rènwéi zhè fèn zhōng zhǐ jí tíng zhǐ lìng de shìyòng fànwéi guòyú kuānfàn.)
弁護士はこの停止命令の適用範囲が広すぎると考えている。
⚖️ 類義語との比較
「禁令」が広く差止め全般を指すのに対し、「终止及停止令」は行為の中止と将来の不再発を併せて命じる形式の命令を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「终止及停止令」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
