台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

中间砧

zhōngjiān zhēn

名詞
中間台木。接ぎ木で台木と穂木の間に挟む第三の材料。接合性や樹勢の調整に用いる。
📝 園芸・果樹栽培の用語。矮化や耐病性の付与を目的に用いられる。
果树嫁接时常常使用中间砧。 (Guǒshù jiàjiē shí chángcháng shǐyòng zhōngjiān zhēn.)
果樹の接ぎ木ではしばしば中間台木が使われる。
中间砧可以提高矮化效果。 (Zhōngjiān zhēn kěyǐ tígāo ǎihuà xiàoguǒ.)
中間台木は矮化効果を高めることができる。
选择合适的中间砧很关键。 (Xuǎnzé héshì de zhōngjiān zhēn hěn guānjiàn.)
適切な中間台木を選ぶことが肝心だ。

⚖️ 類義語との比較

「砧木」は根を担う台木本体を指し、「中间砧」は台木と穂木の間に挟む中間部材を指す。
登録日: 2026/07/20 02:21 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ