台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

终丧

zhōngsāng
🔊 丧 sāng(喪・喪礼)。

動詞 文語。礼制に関する語。
1 喪の期間(多くは三年の喪)を最後まで勤め終えること。服喪を全うする。
📝 字書的解釈。「终」(終える)+「丧」(服喪)から。古礼で親の喪を三年とする制に関わる。
他为父守孝,终丧不仕。 (Tā wèi fù shǒuxiào, zhōngsāng bú shì.)
彼は父のために喪に服し、喪を終えるまで官に就かなかった。
君子终丧,哀敬始终如一。 (Jūnzǐ zhōngsāng, āijìng shǐzhōng rúyī.)
君子は喪を全うし、哀悼と敬意が始終変わらなかった。
未及终丧,朝廷夺情起复。 (Wèi jí zhōngsāng, cháotíng duóqíng qǐfù.)
喪を終えぬうちに、朝廷は情を抑えて官職に復させた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ