台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中试厂

zhōngshì chǎng

名詞
パイロットプラント。実験室規模と本格生産の間で、工程や採算性を検証するための小規模実証工場。
📝 化学・製薬・素材産業のスケールアップ段階で設けられる。
公司先建了一座中试厂验证工艺。 (Gōngsī xiān jiàn le yī zuò zhōngshì chǎng yànzhèng gōngyì.)
会社はまずパイロットプラントを建てて工程を検証した。
中试厂的数据将用于设计正式生产线。 (Zhōngshì chǎng de shùjù jiāng yòngyú shèjì zhèngshì shēngchǎnxiàn.)
パイロットプラントのデータは本格生産ラインの設計に用いられる。
这项技术已经通过中试厂的连续运行考核。 (Zhè xiàng jìshù yǐjīng tōngguò zhōngshì chǎng de liánxù yùnxíng kǎohé.)
この技術はすでにパイロットプラントの連続運転試験に合格している。

⚖️ 類義語との比較

「中试厂」は検証目的の小規模設備で、商業生産を担う「量产工厂」とは規模も目的も異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ