台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

终身制

zhōngshēnzhì

名詞
終身制。ある職位や身分を生涯にわたり保持する制度。任期制と対比される。
📝 「干部终身制」「法官终身制」のように用いる。行政・司法・学術いずれの分野でも使われる。
许多国家的法官实行终身制以保障独立性。 (Xǔduō guójiā de fǎguān shíxíng zhōngshēnzhì yǐ bǎozhàng dúlìxìng.)
多くの国では裁判官の独立性を保障するために終身制を採用している。
改革的目标之一是废除干部职务终身制 (Gǎigé de mùbiāo zhī yī shì fèichú gànbù zhíwù zhōngshēnzhì.)
改革の目標の一つは幹部職務の終身制を廃止することである。
终身制与任期制各有利弊。 (Zhōngshēnzhì yǔ rènqīzhì gè yǒu lìbì.)
終身制と任期制にはそれぞれ長所と短所がある。

⚖️ 類義語との比較

「任期制」が一定期間で交代する制度を指すのに対し、「终身制」は交代を前提としない制度を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ