台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忠孝

zhōngxiào

名詞
1 君主・国家への忠と、親への孝。忠義と孝行。
📝 儒教倫理の中心概念。
忠孝两全,古来为难。 (zhōngxiào liǎngquán, gǔlái wéinán.)
忠と孝を両立させるのは、昔から難しいこととされる。
他以忠孝传家。 (tā yǐ zhōngxiào chuánjiā.)
彼は忠孝をもって家風として伝えた。
忠孝节义,为世所重。 (zhōngxiào jiéyì, wéi shì suǒ zhòng.)
忠・孝・節・義は、世に重んじられてきた。

💬 慣用表現

忠孝两全
国への忠義と親への孝行を、どちらも欠かさず全うすること。
例:他弃官侍母,仍思报国,力求忠孝两全。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ