成語
舟が行き交うこと。転じて、水運が盛んで交易や往来がにぎわっている様子をいう。
📝 「楫」はかいの意。港湾都市や運河沿いの繁栄を描写する際によく用いられる。
这座古城当年舟楫往来，商贾云集。
(zhè zuò gǔ chéng dāng nián zhōu jí wǎng lái, shāng gǔ yún jí.)
この古都は当時、舟楫往来し、商人が集まっていた。
运河两岸舟楫往来，一派繁忙景象。
(yùn hé liǎng àn zhōu jí wǎng lái, yī pài fán máng jǐng xiàng.)
運河の両岸は舟楫往来し、活気に満ちた光景だ。
史书记载此地舟楫往来不绝。
(shǐ shū jì zǎi cǐ dì zhōu jí wǎng lái bù jué.)
史書にはこの地の舟楫往来が絶えなかったと記されている。
⚖️ 類義語との比較
「车水马龙」が陸上の賑わいを指すのに対し、「舟楫往来」は水上の往来の盛んさを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「舟楫往来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
