成語
粥が少なく僧が多い。分けるべき物が少なく、欲しがる人が多いことのたとえ。供給不足。
📝 「僧多粥少」とも言う。資源や機会に対して需要が過剰な状況を表す。
申请的人太多，粥少僧多，难免有人落空。
(shēnqǐng de rén tài duō, zhōu shǎo sēng duō, nánmiǎn yǒurén luòkōng.)
申請者が多すぎて分け前が足りず、漏れる人が出るのは避けられない。
岗位有限，粥少僧多，竞争激烈。
(gǎngwèi yǒuxiàn, zhōu shǎo sēng duō, jìngzhēng jīliè.)
ポストが限られ供給が需要に追いつかず、競争が激しい。
资源分配上常出现粥少僧多的局面。
(zīyuán fēnpèi shàng cháng chūxiàn zhōu shǎo sēng duō de júmiàn.)
資源配分ではしばしば供給不足の状況が生じる。
⚖️ 類義語との比較
「粥少僧多」は分配対象に対し人が多すぎる意。「供不应求」は供給が需要に追いつかない経済的表現で、より広く使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「粥少僧多」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
