台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

周垂

zhōuchuí
🔊 垂 chuí(辺境・端)。

名詞 文語・稀用。
1 四方の辺境。周囲のはて。国の周辺の境界。
📝 字面解釈。「垂」は「陲(辺境)」に通じ、周囲のはての意。文語の稀な語で、確実な典拠は限られる。
王者德被周垂,泽及远方。 (wángzhě dé bèi zhōuchuí, zé jí yuǎnfāng.)
王者の徳は四方の辺境にまで及び、恩沢は遠方に至る。
兵戈平息,周垂无警。 (bīnggē píngxī, zhōuchuí wú jǐng.)
戦乱がおさまり、周辺の辺境に警報もない。
圣化远播,周垂咸服。 (shènghuà yuǎnbō, zhōuchuí xián fú.)
聖なる教化が遠くまで広まり、四方の辺境がこぞって服した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ