名詞
1
（ある場所・物事の）まわり、周辺、あたり
请注意周边的安全。
(Qǐng zhùyì zhōubiān de ānquán.)
周辺の安全に注意してください。
这附近有很多商店和餐馆，周边设施很齐全。
(Zhè fùjìn yǒu hěn duō shāngdiàn hé cānguǎn, zhōubiān shèshī hěn qíquán.)
この近くには多くの店やレストランがあり、周辺施設はとても充実している。
他环顾四周，观察着周边的环境。
(Tā huángù sìzhōu, guānchá zhe zhōubiān de huánjìng.)
彼は四方を見回し、周辺の環境を観察していた。
形容詞
名詞を修飾する場合、'的'を伴うことが多い。
1
まわりの、周辺の
周边地区受到了大雨的影响。
(Zhōubiān dìqū shòudào le dàyǔ de yǐngxiǎng.)
周辺地域は大雨の影響を受けた。
请在周边的商店购买。
(Qǐng zài zhōubiān de shāngdiàn gòumǎi.)
周辺の店で購入してください。
⚖️ 類義語との比較
'周围'はより広い範囲を指すことが多いが、'周边'も同様に使われる。文脈によってはほぼ同義。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:52
広告エリア (Detail Footer)
