名詞
📝 場所や範囲を表す。
我家附近有一家新开的超市。
(Wǒ jiā fùjìn yǒu yī jiā xīn kāi de chāoshì.)
私の家の近くに新しくできたスーパーがあります。
请在附近找个地方休息一下。
(Qǐng zài fùjìn zhǎo ge dìfang xiūxi yīxià.)
近くで休む場所を探してください。
这附近有没有银行？
(Zhè fùjìn yǒu méiyǒu yínháng?)
この辺に銀行はありますか？
形容詞
述語用法では「很」を伴うことが多い。
1
近くの、近隣の
附近学校的学生们都来参加了活动。
(Fùjìn xuéxiào de xuéshēngmen dōu lái cānjiā le huódòng.)
近くの学校の生徒たちが皆、活動に参加しました。
附近居民对新政策表示支持。
(Fùjìn jūmín duì xīn zhèngcè biǎoshì zhīchí.)
近隣住民は新政策を支持する意向を示しました。
⚖️ 類義語との比較
'附近'は場所や範囲が比較的狭い「近く」を指すのに対し、「近处」はより広い範囲や抽象的な近さを指す場合もある。しかし、日常会話ではしばしば互換的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:37
広告エリア (Detail Footer)
