台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

周延

zhōuyán

形容詞
(論理・推論などが)行き届いて隙がない、周到であること。
📝 論理学では「概念がその外延全体に及ぶ」という術語としても用いる。
他的论证十分周延,无懈可击。 (tā de lùnzhèng shífēn zhōuyán, wú xiè kě jī.)
彼の論証は実に行き届いていて、付け入る隙がない。
这个方案考虑得很周延 (zhège fāng'àn kǎolǜ de hěn zhōuyán.)
この案は実に周到に考えられている。
条文规定不够周延,留下了漏洞。 (tiáowén guīdìng bùgòu zhōuyán, liúxià le lòudòng.)
条文の規定が十分行き届かず、抜け穴を残してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「周延」は論理や考慮が隙なく全体に及ぶことを強調し、やや書き言葉的。「周到」は配慮が行き届くことを広く指し、「周密」は計画などの緻密さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ