成語
朱色の唇と玉のような顔。きわめて美しい容貌をいう。
📝 多く若い女性の美貌を形容するが、美少年に用いる例もある。
台上的旦角朱唇玉面，风姿动人。
(Tái shàng de dànjué zhū chún yù miàn, fēngzī dòngrén.)
舞台の女形は朱唇玉面で、風姿が人を惹きつける。
书中描写她朱唇玉面，仪态万方。
(Shū zhōng miáoxiě tā zhū chún yù miàn, yítài wànfāng.)
書中では彼女を朱唇玉面、儀態万方と描いている。
朱唇玉面固然可爱，心地更为要紧。
(Zhū chún yù miàn gùrán kě'ài, xīndì gèng wéi yàojǐn.)
朱唇玉面も確かに愛らしいが、心根こそ肝要だ。
⚖️ 類義語との比較
「明眸皓齿」が目と歯に焦点を置くのに対し、「朱唇玉面」は唇と面ぜんたいの色つやを称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朱唇玉面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
