成語
珠玉が散りばめられ錦が輝く。文章や詩句が美しく煌びやかであることのたとえ。
📝 出典を確定しがたい語で、ここでは字面からの解釈である。「珠零」は珠が点々と連なるさま、「锦粲」は錦の輝き。
他的骈文珠零锦粲，辞采照人。
(Tā de pián wén zhū líng jǐn càn, cí cǎi zhào rén.)
彼の駢文は珠玉を散らし錦を輝かせたようで、その文彩は人を照らす。
满纸珠零锦粲，却少了几分真情。
(Mǎn zhǐ zhū líng jǐn càn, què shǎo le jǐ fēn zhēn qíng.)
紙面いっぱいに華麗な辞句が輝くが、真情はいささか乏しい。
这部诗集珠零锦粲，为一时之选。
(Zhè bù shī jí zhū líng jǐn càn, wéi yì shí zhī xuǎn.)
この詩集は珠玉のように美しく、当代の傑作である。
⚖️ 類義語との比較
「字字珠玑」が一字一句の精妙さを称えるのに対し、「珠零锦粲」は全体の華やかな彩りを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「珠零锦粲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
