成語
行為ではなく動機・本心を暴いて責める議論。痛烈に内心をえぐる批評。
📝 相手の隠れた意図を見抜いて鋭く糾弾することのたとえ。
这番诛心之论令他无言以对。
(zhè fān zhū xīn zhī lùn lìng tā wú yán yǐ duì.)
この本心をえぐる議論に、彼は返す言葉もなかった。
批评应就事论事，避免诛心之论。
(pī píng yīng jiù shì lùn shì, bì miǎn zhū xīn zhī lùn.)
批判は事実に即すべきで、動機を勘ぐる論は避けるべきだ。
他的文章堪称诛心之论，一针见血。
(tā de wén zhāng kān chēng zhū xīn zhī lùn, yī zhēn jiàn xiě.)
彼の文章はまさに本心をえぐる論で、急所を突いている。
⚖️ 類義語との比較
「诛心之论」は表面の行為でなく内心の動機を暴いて責める論。客観的事実に即す「就事论事」と対比され、しばしば過度な詮索の意でも使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诛心之论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
