台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

掌权

v1
zhǎngquán

動詞
権力を握る、政権・実権をにぎる。
📝 離合詞で“掌大权”のように使える。政治・組織の権力を持つこと。
掌权多年,深谙官场之道。 (tā zhǎngquán duōnián, shēn ān guānchǎng zhī dào.)
彼は長年権力を握り、官界の道理に通じている。
掌权,谁就要负责任。 (shéi zhǎngquán, shéi jiù yào fù zérèn.)
権力を握る者は、その分責任も負わねばならない。
新政府掌权后推行了一系列改革。 (xīn zhèngfǔ zhǎngquán hòu tuīxíng le yīxìliè gǎigé.)
新政府は政権を握ると一連の改革を推し進めた。

⚖️ 類義語との比較

“掌权”は権力を握る一般的な語。“执政”は政権を担って統治することに焦点。“专权”は権力を独占し恣意的に振るう否定的な含意を持つ。
生成日: 2026/06/20 15:41