慣用句
「找上门」に方向補語「来」が付いた形。話し手の側へ来る場合に用いる。
1
向こうから訪ねて来る。押しかけて来る(しばしば要求やもめ事のために)。
债主找上门来讨钱。
(Zhàizhǔ zhǎoshàng mén lái tǎo qián.)
債権者が押しかけて来て金を取り立てる。
你不去惹事，麻烦也会找上门来。
(Nǐ bú qù rěshì, máfan yě huì zhǎoshàng mén lái.)
面倒を起こさなくても、厄介事は向こうからやって来る。
顾客主动找上门来订货。
(Gùkè zhǔdòng zhǎoshàng mén lái dìnghuò.)
客の方から訪ねて来て注文する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「找上门来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
