台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指不胜偻

zhǐ bú shèng lǚ

成語
指を折って数えても数えきれない。数が非常に多いこと。
📝 「偻」は指を折り曲げて数える意。「不胜枚举」とほぼ同義で、文語的な響きを持つ。
他生平的善举,指不胜偻 (tā shēng píng de shàn jǔ, zhǐ bú shèng lǚ.)
彼が生涯に行った善行は、指を折っても数えきれない。
此类事例指不胜偻,不必一一列举。 (cǐ lèi shì lì zhǐ bú shèng lǚ, bú bì yī yī liè jǔ.)
この種の事例は枚挙にいとまがなく、一つ一つ列挙するまでもない。
城中名胜指不胜偻,游人流连忘返。 (chéng zhōng míng shèng zhǐ bú shèng lǚ, yóu rén liú lián wàng fǎn.)
町の名所は数えきれぬほどあり、旅人は名残惜しんで帰るのを忘れる。

⚖️ 類義語との比較

「屈指可数」が少数を意味する正反対の語であるのに対し、「指不胜偻」は指では足りぬほど多いことを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ