成語
親戚だと言い立て、旧知だと託つけること。縁故を口実にして便宜を求めることをいう。
📝 「指亲」は親類関係を持ち出す、「托故」は昔なじみだと口実にする意。字面からの解釈である。
他一味指亲托故，想求个方便。
(Tā yīwèi zhǐ qīn tuō gù, xiǎng qiú ge fāngbiàn.)
彼はひたすら指親託故して、便宜をはかってもらおうとした。
办事讲规矩，指亲托故是行不通的。
(Bànshì jiǎng guīju, zhǐ qīn tuō gù shì xíngbutōng de.)
物事は規則どおりに行うもので、指親託故は通用しない。
那些指亲托故的人被一一挡了回去。
(Nàxiē zhǐ qīn tuō gù de rén bèi yīyī dǎng le huíqù.)
縁故を持ち出す指親託故の連中は一人ずつ追い返された。
⚖️ 類義語との比較
「攀亲道故」とほぼ同義。「走后门」は裏口から便宜を得る現代的な口語表現で、縁故に限らない点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「指亲托故」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
