台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指日可期

zhǐ rì kě qī

慣用(成語)
日を指して期待できる、実現は間近である。近い将来必ず実現すると見込まれることをいう。
📝 肯定的な見通しを述べる書面語。「指日可待」とほぼ同義。
工程竣工指日可期 (Gōngchéng jùngōng zhǐ rì kě qī.)
工事の竣工は間近に期待できる。
照这个进度,成功指日可期 (Zhào zhège jìndù, chénggōng zhǐ rì kě qī.)
このペースなら成功は間近だ。
两国关系正常化指日可期 (Liǎng guó guānxì zhèngchánghuà zhǐ rì kě qī.)
両国関係の正常化は間近に見込まれる。

⚖️ 類義語との比較

「遥遥无期」が実現の見通しが立たないことを表すのに対し、「指日可期」は近い実現を確信する表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ