𝕏 LINE FB

指日可待

                    zhǐrì-kědài                

成語

実現が間近である、日を指折り数えて待てるほど近い。

📝 良い結果や目標の達成が近いことを表す肯定的な成語。

成功指日可待。 (Chénggōng zhǐrì-kědài.)

成功は間近に迫っている。

项目竣工指日可待。 (Xiàngmù jùngōng zhǐrì-kědài.)

プロジェクトの完成は目前だ。

梦想的实现指日可待。 (Mèngxiǎng de shíxiàn zhǐrì-kědài.)

夢の実現は間近に迫っている。

⚖️ 類義語との比較

「指日可待」は望ましい実現が日数を数えられるほど近いこと。「为期不远」も時期が近いことを表すが感情的な期待感は弱い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「指日可待」を他の辞書で調べる (13件)