成語
紙上で兵法を論じる。机上の空論で、実践の伴わない議論のこと。
📝 戦国の趙括の故事に由来。兵法に通じるも実戦で長平に大敗した。空理空論を戒める。
他只会纸上谈兵，临事便手足无措。
(tā zhǐ huì zhǐ shàng tán bīng, lín shì biàn shǒu zú wú cuò.)
彼は紙上談兵ばかりで、事に臨むと手も足も出ない。
赵括纸上谈兵，终致长平之败。
(zhào kuò zhǐ shàng tán bīng, zhōng zhì cháng píng zhī bài.)
趙括は紙上談兵し、ついに長平の敗を招いた。
空谈理论无异于纸上谈兵。
(kōng tán lǐ lùn wú yì yú zhǐ shàng tán bīng.)
理論を空論するのは紙上談兵に等しい。
⚖️ 類義語との比較
「坐而论道」が実行を伴わぬ議論を、「纸上谈兵」は特に実戦・実践に無力な空論を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「纸上谈兵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
