動詞
目的語は名詞句または節。否定形は「不在」。
1
〜を目的とする、〜を意図する、〜をねらう
📝 主に書面語で用いられ、ある行為や計画の根本的な目的や目標を示す。
本次会议旨在提高工作效率。
(Běncì huìyì zhǐ zài tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
今回の会議は業務効率の向上を目的としています。
这项改革旨在解决长期存在的问题。
(Zhè xiàng gǎigé zhǐ zài jiějué chángqī cúnzài de wèntí.)
この改革は長期にわたる問題を解決することを意図しています。
他的发言旨在澄清事实。
(Tā de fāyán zhǐ zài chéngqīng shìshí.)
彼の発言は事実を明確にすることを狙っています。
我们制定的计划旨在促进经济发展。
(Wǒmen zhìdìng de jìhuà zhǐ zài cùjìn jīngjì fāzhǎn.)
私たちが策定した計画は経済発展を促進することを目的としています。
⚖️ 類義語との比較
'为了'はより直接的な理由や目的を示すのに対し、'旨在'はより公式的・抽象的な目的を示すことが多い。'意图'は内面的な意思、'目标'は達成すべき具体的な到達点。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 12:22
広告エリア (Detail Footer)
