台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指点迷津

zhǐdiǎn-míjīn

成語
迷っている人に正しい方向を示す。進むべき道を教え導く。
📝 「迷津」は迷いの渡し場の意で、人生や進路の迷いを導くことを表す。
感谢您为我指点迷津 (gǎnxiè nín wèi wǒ zhǐdiǎn-míjīn.)
迷っている私を導いてくださり感謝します。
老前辈为年轻人指点迷津 (lǎo qiánbèi wèi niánqīngrén zhǐdiǎn-míjīn.)
年長者が若者に進むべき道を示した。
他的话为我指点迷津 (tā de huà wèi wǒ zhǐdiǎn-míjīn.)
彼の言葉が私に進むべき方向を示してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「指点迷津」は迷う人に進路を示す比喩的な成語。「指点」は一般的な助言を指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ