纸鹞

                    zhǐyào                

名詞

（方言）凧、紙だこ。「风筝」の方言的・古風な呼称。

📝 主に南方方言で使われる語。標準語では「风筝」。

孩子们在田野上放纸鹞。 (háizimen zài tiányě shàng fàng zhǐyào.)

子どもたちが野原で凧を揚げている。

他亲手做了一只纸鹞。 (tā qīnshǒu zuòle yì zhī zhǐyào.)

彼は自分の手で凧を一つ作った。

风一停,纸鹞就掉了下来。 (fēng yì tíng, zhǐyào jiù diàole xiàlái.)

風が止むと、凧は落ちてきた。

⚖️ 類義語との比較

「纸鹞」は凧を指す方言的呼称で、標準語で広く通用する「风筝（凧）」と意味は同じだが地域色が強い。

生成日: 2026/06/03 00:12