成語
墓に植えた木がもう両手で抱えるほど太くなった。人の死後久しく歳月が経ったこと。また、老いてしまったことをいう。
📝 『左伝・僖公三十二年』に由来。「拱」は両手で囲むほどの太さ。年月の経過や老衰の喩え。
先贤已逝，冢木已拱。
(xiān xián yǐ shì, zhǒng mù yǐ gǒng.)
先賢はすでに世を去り、冢木已拱で歳月久しい。
故人长眠，冢木已拱，令人唏嘘。
(gù rén cháng mián, zhǒng mù yǐ gǒng, lìng rén xī xū.)
旧友は永眠し、冢木已拱の年月が過ぎたかと思うと胸に迫る。
转眼数十载，冢木已拱矣。
(zhuǎn yǎn shù shí zǎi, zhǒng mù yǐ gǒng yǐ.)
またたく間に数十年、冢木已拱となってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「物是人非」が景物は残り人が変わる感慨を指すのに対し、「冢木已拱」は墓木の成長で死後の長い歳月を具体的に示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「冢木已拱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
