成語
前の人のかかとに後ろの人のつま先が触れるほど、切れ目なく続くこと。人や事柄が絶え間なく続くさまをいう。
📝 「摩肩接踵」と同系の身体比喩。行列の連続性を表す。ここでは字面と同型表現からの解釈である。
参观的人踵趾相接，队伍排到了街口。
(cān guān de rén zhǒng zhǐ xiāng jiē, duì wǔ pái dào le jiē kǒu.)
見学者が切れ目なく続き、列は街角まで伸びていた。
各地来访者踵趾相接，络绎不绝。
(gè dì lái fǎng zhě zhǒng zhǐ xiāng jiē, luò yì bù jué.)
各地からの来訪者が次々と続き、絶えることがない。
喜讯踵趾相接，全村都热闹起来。
(xǐ xùn zhǒng zhǐ xiāng jiē, quán cūn dōu rè nao qǐ lái.)
吉報が相次いで届き、村中がにぎわった。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩接踵」が密集ぶりを強調するのに対し、「踵趾相接」は前後の連続、途切れなさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「踵趾相接」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
