🔊 种 zhǒng（たね・種類）。
名詞
1
〈仏教〉衆生が本来そなえる素質・機根。梵語 gotra の訳。
📝 仏教。「種姓」とも書く。
佛家谓众生种性各别，故修证有异。
(Fójiā wèi zhòngshēng zhǒngxìng gèbié, gù xiūzhèng yǒu yì.)
仏家は衆生の素質はそれぞれ異なり、ゆえに修行・悟りにも差があるとする。
声闻缘觉，种性不同。
(Shēngwén yuánjué, zhǒngxìng bùtóng.)
声聞と縁覚とでは、その素質(機根)が異なる。
论中详辨种性之有无。
(Lùn zhōng xiáng biàn zhǒngxìng zhī yǒuwú.)
その論書は素質の有無を詳しく弁別している。
2
種族・血統に由来する生まれつきの性質。天性。
他天生一副倔强种性。
(Tā tiānshēng yí fù juéjiàng zhǒngxìng.)
彼は生まれつき強情な性分をそなえている。
论者谓风土可移种性。
(Lùnzhě wèi fēngtǔ kě yí zhǒngxìng.)
論者は、風土は生来の性質をも変えうると説く。
那匹马种性纯良，耐力过人。
(Nà pǐ mǎ zhǒngxìng chúnliáng, nàilì guòrén.)
あの馬は血統(素質)がよく、持久力が人並み外れている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「种性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
