台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

壮气凌云

zhuàng qì líng yún

成語
意気が雲を突くほど盛んなこと。志が高く気概にあふれるさま。
📝 「凌云」は雲を凌ぐ意。「壮志凌云」とほぼ同義で、気概の面をより強調する。
少年壮气凌云,立誓要有一番作为。 (shàonián zhuàng qì líng yún, lìshì yào yǒu yī fān zuòwéi.)
少年は意気雲を突くほどで、必ず何かを成すと誓った。
他登台演说,壮气凌云,满座动容。 (tā dēngtái yǎnshuō, zhuàng qì líng yún, mǎnzuò dòngróng.)
彼は壇上で演説し、その気概は雲を突くほどで、満座が心を動かされた。
全队壮气凌云,誓夺冠军。 (quán duì zhuàng qì líng yún, shì duó guànjūn.)
チーム全体が意気軒昂で、優勝を誓った。

⚖️ 類義語との比較

「壮志凌云」は志の高さ、「壮气凌云」はその場に立ち上る気迫に、それぞれ重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ