台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戆拙

zhuàngzhuō
🔊 戆 zhuàng(愚かで愚直)は多音字で、戆头(方言)では gàng とも。

形容詞 多く自謙・自嘲に用いる。
1 〔文語〕愚直で不器用なさま。ばか正直で世渡りが下手。
我生性戆拙,不善逢迎。 (Wǒ shēngxìng zhuàngzhuō, búshàn féngyíng.)
私は生来愚直で不器用、へつらいが苦手だ。
他为人戆拙,却极诚实。 (Tā wéirén zhuàngzhuō, què jí chéngshí.)
彼は不器用だが、きわめて誠実だ。
戆拙如我,难居官场。 (Zhuàngzhuō rú wǒ, nán jū guānchǎng.)
私のような愚直者は官界に身を置きがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ