形容词
書面語的な表現。褒義的なニュアンスで使うことが多い
1
素朴で飾り気のない
📝 技巧を凝らさず自然体で素朴な趣がある様子を表す。褒義として使われることが多い
他的画风朴拙自然，别有一番韵味。
(Tā de huàfēng pǔzhuō zìrán, bié yǒu yī fān yùnwèi.)
彼の画風は素朴で飾り気がなく自然で、独特の趣がある。
这件陶器造型朴拙，保留了民间工艺的原始美感。
(Zhè jiàn táoqì zàoxíng pǔzhuō, bǎoliú le mínjiān gōngyì de yuánshǐ měigǎn.)
この陶器は造形が素朴で飾り気がなく、民間工芸の原始的な美感を残している。
他为人朴拙，不善言辞但心地善良。
(Tā wéirén pǔzhuō, bù shàn yáncí dàn xīndì shànliáng.)
彼は素朴で飾り気のない人柄で、口は上手くないが心は善良だ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
