台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撰录

zhuànlù

動詞
1 著述して記録する。文章にまとめて書き記す・編纂する。
📝 文語的。
撰录乡邦文献,历时十年。 (Tā zhuànlù xiāngbāng wénxiàn, lìshí shí nián.)
彼は郷土の文献を編み記し、十年の歳月を費やした。
这部书撰录了历代名医的验方。 (Zhè bù shū zhuànlù le lìdài míngyī de yànfāng.)
この書は歴代の名医の効き目のある処方を書き集めている。
史官撰录当朝大事,以备后考。 (Shǐguān zhuànlù dāngcháo dàshì, yǐ bèi hòu kǎo.)
史官は当代の大事を記録し、後世の考証に備えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ