台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坠渊

zhuìyuān

動詞 多く比喩的に用いる文語表現。
1 深い淵に落ちる。転じて破滅・窮地に陥る。
📝 文語・書面語。
失足坠渊,悔之晚矣。 (Shīzú zhuìyuān, huǐ zhī wǎn yǐ.)
足を踏み外して淵に落ちれば、後悔しても遅い。
危石坠渊,声震山谷。 (Wēi shí zhuìyuān, shēng zhèn shāngǔ.)
危うい岩が淵へ落ち、その音が谷を震わせる。
一念之差,几乎坠渊 (Yíniàn zhī chā, jīhū zhuìyuān.)
一瞬の判断の誤りで、あやうく淵に落ちるところだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ