台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赘子

zhuìzǐ
🔊 赘 zhuì(余分な/入り婿する)

名詞 文語。「赘」の二義(余分/入婿)で解釈が分かれる。
1 妻の家に入って婿となった男。入り婿。また、質に入れられた子。
📝 「赘」は入婿・質入れの意。「赘婿」に通じる。古代、貧しさから子を質入れした「赘子」の用法もある。
他入门为赘子 (Tā rùmén wéi zhuìzǐ.)
彼は妻の家に入って入り婿となった。
家贫,卖女为赘子 (Jiā pín, mài nǚ wéi zhuìzǐ.)
家が貧しく、子を質に入れた。
赘子之俗,古今有别。 (Zhuìzǐ zhī sú, gǔ jīn yǒu bié.)
入り婿の風習は、古今で異なる。

⚖️ 類義語との比較

「赘子」は主に入り婿を指し、「赘婿」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ