動詞
婿入りする。男が女性の家に入って婿となる。入り婿になる。
📝 「赘」は余分なもの、または婿入りの意。男性が結婚して妻の実家に入り、その家の姓を継ぐなどする伝統的習慣を指す。
他入赘到女方家，改了姓。
(tā rù zhuì dào nǚfāng jiā, gǎi le xìng.)
彼は女性の家に婿入りし、姓を変えた。
在过去，入赘的男子常被人看不起。
(zài guòqù, rù zhuì de nánzǐ cháng bèi rén kànbuqǐ.)
昔は婿入りした男性はしばしば見下された。
他愿意入赘，是因为真心爱她。
(tā yuànyì rù zhuì, shì yīnwèi zhēnxīn ài tā.)
彼が婿入りを望んだのは、心から彼女を愛していたからだ。
⚖️ 類義語との比較
「入赘」は男性側から見た婿入りの行為。「招赘」は女性側の家が婿を迎える行為を指す。「倒插门」は口語的に婿入りを表す俗語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「入赘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
