𝕏 LINE FB

斲

                    zhuó                

🔊 斲 zhuó（「斫」の異体、斧で削る）

動詞単漢字。「斫」に同じ。文語的。

1 斧などで切る・削る・はつる。加工して形を整える。

匠人斲木以为器。 (Jiàngrén zhuó mù yǐwéi qì.)

職人は木を削って器物を作る。

斲而不琢，难成美材。 (Zhuó ér bù zhuó, nán chéng měicái.)

削るだけで磨かなければ良材にはなりにくい。

他挥斧斲去枯枝。 (Tā huī fǔ zhuóqù kūzhī.)

彼は斧をふるって枯れ枝を切り落とした。

💬 慣用表現

斲轮老手

経験豊富な熟練者。輪を削る老練な職人の意。

例：他是编辑界的斲轮老手。

「砍」は大まかに断ち切る、「斲」は削って形を整える加工の意合いが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「斲」を他の辞書で調べる (13件)