台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酌科

zhuókē

動詞
1 情状を酌量して罪科を定める。
📝 法制・文語。
依律酌科,从轻发落。 (Yī lǜ zhuókē, cóngqīng fāluò.)
律に照らして酌量し、軽く処断した。
念其初犯,酌科薄惩。 (Niàn qí chūfàn, zhuókē bó chéng.)
初犯であることを考え、酌量して軽く罰した。
法官酌科,量刑得当。 (Fǎguān zhuókē, liàngxíng dédàng.)
裁判官は情状を酌量し、量刑は妥当だった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ