動詞
つかんで留める、握って掛け止める。手や器具でしっかりつかみ、外れないよう固定すること。
📝 登攀・作業現場での動作や、金具の掛け止め動作について用いる。名詞的に留め金具を指すこともある。
他一把抓扣住岩壁上的凸起，稳住了身体。
(Tā yī bǎ zhuā kòu zhù yánbì shàng de tūqǐ, wěn zhù le shēntǐ.)
彼は岩壁の突起をぐいとつかんで留め、体を安定させた。
安全带的挂钩要抓扣牢固才能作业。
(Ānquándài de guàgōu yào zhuā kòu láogù cái néng zuòyè.)
安全帯のフックをしっかり掛け止めてから作業しなければならない。
他伸手抓扣绳索，慢慢往上攀。
(Tā shēnshǒu zhuā kòu shéngsuǒ, mànmàn wǎng shàng pān.)
彼は手を伸ばしてロープをつかみ留め、ゆっくりと登っていった。
⚖️ 類義語との比較
「抓住」が単につかむ動作を表すのに対し、「抓扣」はつかんだ上で外れないよう掛け止めるという結果まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抓扣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
