台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

装痴卖

zhuāngchīmài
🔊 成語「装痴卖傻」の末字を欠いた形。完全形は zhuāngchī màishǎ。

慣用句
1 わざと愚か者のふりをする。とぼける。(「装痴卖傻」の略・不完全形)
📝 見出しは原形のまま保持。実際には「装痴卖傻」で、末字「傻」を欠く。例文には完全形を用いた。
他明明知道,却在一旁装痴卖傻。 (Tā míngmíng zhīdào, què zài yìpáng zhuāngchī màishǎ.)
彼は分かっているくせに、そばでとぼけて愚かなふりをする。
别装痴卖傻了,快说实话。 (Bié zhuāngchī màishǎ le, kuài shuō shíhuà.)
とぼけていないで、早く本当のことを言え。
面对质问,他只会装痴卖傻。 (Miànduì zhìwèn, tā zhǐ huì zhuāngchī màishǎ.)
問い詰められても、彼はとぼけるばかりだ。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ