台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

桩子

v1
zhuāngzi

名詞
杭、くい。「桩」の口語的な言い方。
📝 日常会話でよく使われる。
院子周围钉了一圈桩子 (yuànzi zhōuwéi dìng le yì quān zhuāngzi.)
庭の周りに杭がぐるりと打たれている。
这根桩子歪了,得重新钉。 (zhè gēn zhuāngzi wāi le, děi chóngxīn dìng.)
この杭は傾いたので打ち直さなければならない。
他把绳子拴在桩子上。 (tā bǎ shéngzi shuān zài zhuāngzi shàng.)
彼はロープを杭に結びつけた。

⚖️ 類義語との比較

「桩子」は「桩」の口語形で、日常会話では「桩子」が、文章語や量詞用法では「桩」が好まれる。
生成日: 2026/06/20 23:36