成語
遊興にふけって歓楽を追い、笑いを売る。歌妓・遊女の境遇、また放蕩な遊びを指す。
1
歓楽を追い求め、媚びた笑いを売る。歌妓・遊女が客に取り入る境遇、また色事にふける放蕩をいう。
📝 字面解釈に基づく。旧社会の妓楼の暮らしを指すことが多い。
旧时不少女子被迫追欢卖笑，苦不堪言。
(Jiùshí bùshǎo nǚzǐ bèipò zhuīhuān-màixiào, kǔbùkānyán.)
昔は多くの女性が笑いを売る境遇を強いられ、言い尽くせぬ苦しみを味わった。
他终日追欢卖笑，把家业挥霍一空。
(Tā zhōngrì zhuīhuān-màixiào, bǎ jiāyè huīhuò yīkōng.)
彼は一日中遊興にふけり、家産を使い果たした。
小说描写了追欢卖笑的烟花之地。
(Xiǎoshuō miáoxiě le zhuīhuān-màixiào de yānhuā zhī dì.)
小説は歓楽を売る花街のさまを描き出した。
⚖️ 類義語との比較
「卖笑生涯」「寻欢作乐」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「追欢卖笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
