動詞
風を追う。きわめて速いさまのたとえ。また、流行を追うこと。
📝 「追風」は古来、駿馬の形容にも用いられた。
这匹马跑起来快如追风。
(zhè pǐ mǎ pǎo qǐlái kuài rú zhuīfēng.)
この馬は風を追うように速く走る。
年轻人总爱追风，赶时髦。
(niánqīngrén zǒng ài zhuīfēng, gǎn shímáo.)
若者はいつも流行を追い、はやりを追いかけたがる。
他的速度堪称追风，无人能及。
(tā de sùdù kānchēng zhuīfēng, wú rén néng jí.)
彼の速さは風を追うほどで、誰も及ばない。
⚖️ 類義語との比較
“追风”は速さや流行を追う比喩に使うのに対し、“赶时髦”はもっぱら流行を追いかける意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「追风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
