𝕏 LINE FB

追根究蒂

                    zhuīgēn jiūdì                

🔊 蒂 dì（果実のへた・根元）。根と蒂を追い究める、すなわち根本まで突き止めるの意。「追根究底」とも

成語

📖 述語として用い、物事の根本・真相をとことん追及する態度を表す。「追根究底」の異形

1 物事の根源やへた（根元）まで徹底して追い求めること。原因や真相を最後まで突き止めようとするさま

📝 「根」も「蒂」も物事の根本・おおもとを指す。「刨根问底」に近い

他做学问喜欢追根究蒂，绝不浅尝辄止。 (Tā zuò xuéwèn xǐhuan zhuīgēn jiūdì, jué bù qiǎncháng-zhézhǐ.)

彼は学問において根本まで追及するのを好み、決して中途半端で満足しない。

对这起事故，必须追根究蒂，查明真相。 (Duì zhè qǐ shìgù, bìxū zhuīgēn jiūdì, chámíng zhēnxiàng.)

この事故については、根本まで徹底して調べ、真相を明らかにしなければならない。

孩子总爱追根究蒂，什么都要问个明白。 (Háizi zǒng ài zhuīgēn jiūdì, shénme dōu yào wèn ge míngbai.)

子どもはいつも根掘り葉掘り、何でもはっきりするまで問いただしたがる。

💬 慣用表現

刨根问底

根を掘り起こして底まで問う。物事の根本・真相をとことん問いただすこと

例：他凡事都要刨根问底。

「追根究蒂」は原因・真相を根本まで追及することに重心があり、探究の姿勢を示す。「刨根问底」はしつこく問いただす口頭の追及の色合いが強い点でやや異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「追根究蒂」を他の辞書で調べる (13件)