台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

桌案

v1
zhuō'àn

名詞
机と台。テーブルや事務机などの総称。卓と案。
📝 やや書面的な語。「桌」は卓、「案」は細長い台・机。
书房里摆着一张古朴的桌案 (shūfáng lǐ bǎi zhe yì zhāng gǔpǔ de zhuō'àn.)
書斎には素朴で古風な机が一つ置かれている。
他把文件整齐地放在桌案上。 (tā bǎ wénjiàn zhěngqí de fàng zài zhuō'àn shàng.)
彼は書類をきちんと机の上に置いた。
这张桌案是用红木做的。 (zhè zhāng zhuō'àn shì yòng hóngmù zuò de.)
この机はマホガニーで作られている。

⚖️ 類義語との比較

「桌案」は机・台の総称、「书桌」は勉強・執務用の机を特に指す。
生成日: 2026/06/03 08:29