台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捉风捕月

zhuō fēng bǔ yuè

成語
風を捉え月を捕らえる。とりとめのない、根拠のないことをするたとえ。
📝 「捕风捉影」と同系の表現。実体のないものを追う無益さを言う。
此论捉风捕月,殊无实据。 (Cǐ lùn zhuō fēng bǔ yuè, shū wú shí jù.)
この議論は雲をつかむようで、まるで確かな根拠がない。
与其捉风捕月,不如踏实查证。 (Yǔqí zhuō fēng bǔ yuè, bùrú tāshi cházhèng.)
とりとめのない憶測をするより、地道に裏を取るほうがよい。
他整日捉风捕月,一事无成。 (Tā zhěngrì zhuō fēng bǔ yuè, yī shì wú chéng.)
彼は一日中とりとめのないことを追って、何ひとつ成し遂げなかった。

⚖️ 類義語との比較

「捕风捉影」が根拠なき憶測を指すのに対し、「捉风捕月」は達成不可能なことを追う徒労の含みも強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ