成語
災いを転じて福となす。不幸な出来事を逆手に取り、幸いに変えること。
📝 「转祸为福」に同じ。危機を好機に転換する処世の知恵をいう。
善处逆境者，往往能转灾为福。
(shàn chǔ nìjìng zhě, wǎngwǎng néng zhuǎn zāi wéi fú.)
逆境を巧みにさばく者は、しばしば災いを福に転じられる。
他临危不乱，终于转灾为福。
(tā línwēi bù luàn, zhōngyú zhuǎn zāi wéi fú.)
彼は危機に臨んでも動じず、ついに災いを福へと変えた。
只要应对得当，坏事也能转灾为福。
(zhǐyào yìngduì dédàng, huàishì yě néng zhuǎn zāi wéi fú.)
対処さえ適切なら、悪い事も災いを福に変えられる。
⚖️ 類義語との比較
「因祸得福」が禍のおかげで思わぬ福を得る結果を指すのに対し、「转灾为福」は災いを能動的に福へ転じる働きかけを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「转灾为福」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
